Short Answer
Complete Explanation
The term “reckoned” in the Bible translates primarily from the Hebrew word chashab and the Greek word logizomai. In both languages, its core meaning is to count, calculate, consider, or credit something to someone’s account. The word appears frequently in legal, financial, and forensic contexts, but it also carries a profound theological significance in passages dealing with faith, sin, and righteousness.
- Forensic or Legal Sense:
In many Old Testament passages (e.g., Leviticus 7:18; Numbers 18:27), “reckoned” is used for transactions where something is credited or imputedālike a priest counting a donation as belonging to the sanctuary. This legal background carries into the New Testament, where Paul uses the term to describe how God credits righteousness to believers. - Theological Sense: Faith Reckoned as Righteousness:
The most famous use is in Genesis 15:6: “And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness” (KJV). Here God reckons Abraham’s faith as the basis for declaring him righteous. In Romans 4:3, Paul quotes this verse (“Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness”) to explain justification by faith apart from works. - Imputation of Sin and Righteousness:
In Romans 4:6ā8, David speaks of the blessedness of the man unto whom God “imputeth righteousness without works” (KJV). The concept also appears in 2 Corinthians 5:19: God was in Christ “not imputing their trespasses unto them” (KJV), showing that sin is not charged against those who are in Christ. - Human Reckoning vs. Divine Reckoning:
The Bible also uses “reckoned” for human accountsāe.g., in Matthew 18:24, a servant is called to “reckon” with his master (settle accounts). However, the divine reckoning is uniquely generous: God counts faith as righteousness, not because faith is itself meritorious, but because of the work of Christ.
History / Background
The English word “reckoned” in the King James Version (KJV) and other translations reflects the Greek logizomai, used over 40 times in the New Testament, and the Hebrew chashab, used over 120 times in the Old Testament. Logizomai was a common term in Greek business and legal documents, meaning to calculate or credit an entry in an account ledger. The Septuagint (Greek Old Testament) used logizomai to translate chashab, preserving the legal metaphor. During the Reformation, Martin Luther and John Calvin emphasized the forensic (legal) nature of justification, relying heavily on Paul’s use of āreckonedā in Romans 4 and Galatians 3. The King James translators (1611) consistently rendered logizomai as ācount,ā āreckon,ā or āimpute,ā which shaped English theological vocabulary for centuries. Later translations, such as the NIV and ESV, often use ācreditedā or ācountedā to convey the same idea.
Importance and Impact
The concept of being āreckoned righteousā is foundational to Christian soteriology, particularly within Protestant traditions that emphasize justification by faith alone (sola fide). Paulās argument in Romans 4 hinges on the meaning of āreckonedāāit shows that righteousness is a gift credited to believers, not a quality infused through works. This understanding shaped the Reformation and distinguishes Protestant teachings from those that view righteousness as an intrinsic quality earned through cooperative grace. The term also appears in debates over imputation (the reckoning of Christ’s righteousness to believers) and the non-imputation of sin. Its influence extends to systematic theology, liturgy (e.g., hymns about āfree graceā), and everyday Christian language about being ācountedā as holy in Godās sight.
Why It Matters
For todayās readers, understanding āreckonedā clarifies the biblical doctrine of how a person stands before God. Contrary to popular assumptions that being righteous means being morally perfect, the biblical concept of reckoning emphasizes a divine legal declaration based on faith. This provides assurance: salvation does not depend on oneās own performance but on Godās gracious accounting. It also illuminates passages that speak of sin being ānot imputedā (not charged) to believers, offering comfort in guilt and despair. Recognizing the term helps prevent misinterpretations that reduce faith to a work, or that conflate justification with sanctification.
Common Misconceptions
āReckonedā means God pretends sin does not exist.
In biblical usage, āreckonedā is a legal term of credit, not a denial of reality. God does not ignore sin; He charges it to Christ (2 Corinthians 5:21) and credits Christās righteousness to believers. Sin is still real, but its penalty is transferred.
Faith itself is āreckonedā as a good work that earns righteousness.
Paul explicitly contrasts faith with works (Romans 4:4ā5). Faith is not a meritorious act; it is the receiving hand that trusts Godās promise. The āreckoningā is based on Godās gracious decree, not the quality of the believerās faith.
āReckonedā only appears in Paulās letters.
While Paul uses the term prominently, the concept appears throughout Scriptureāfor example, in Leviticus (offerings), Philemon (Paul asks Philemon to āreckonā Onesimusās debt to him), and James 2:23 (James also quotes Genesis 15:6). The term has a rich Old Testament background.
FAQ
What does 'reckoned' mean in the Bible's original languages?
In Hebrew, 'chashab' means to think, count, or regard. In Greek, 'logizomai' means to reckon, calculate, or credit. Both convey an act of mental accounting or legal attribution.
Why is 'reckoned' important for understanding salvation?
It shows that righteousness is a gift credited to believers through faith, not a quality earned by works. This idea is central to the Protestant doctrine of justification by grace through faith.
Are 'counted,' 'reckoned,' and 'imputed' the same in the Bible?
Yes. In the KJV, these words are used interchangeably (from the same Greek and Hebrew roots) to express the concept of attributing something to someone's account.
Does the Bible use 'reckoned' for negative things as well?
Yes. For example, Psalm 32:2 (quoted in Romans 4:8) speaks of the Lord 'not imputing iniquity.' Sins can be 'reckoned' against a person, but for believers they are not counted because they are covered by Christ.
Leave a Reply