Short Answer
Complete Explanation
“El Segundo” is a Spanish phrase that translates directly to “the second” in English. It is most commonly encountered as the name of a city in Los Angeles County, California, United States. The phrase is composed of the definite article “el” (“the”) and the ordinal number “segundo” (“second”). In the context of the city’s name, it refers to the second facility or site established by the Standard Oil Company (now Chevron) in Southern California.
- Literal Meaning:
El Segundo literally means “the second” in Spanish. It is a masculine singular form, used with masculine nouns or as a standalone descriptor. - Geographic Usage:
El Segundo is the name of a city in California with a population of approximately 16,700 (2020 census). It is located on the Pacific coast south of Los Angeles International Airport. - Corporate Naming:
The name originated from Standard Oil’s designation of its second oil refinery in California, built in 1911 at the current city site. The first refinery was in Richmond, California, and the second became known as “El Segundo” (the second).
History / Background
The origin of the name “El Segundo” is directly tied to the expansion of the oil refining industry in California during the early 20th century. In 1911, the Standard Oil Company of California (later Chevron) began constructing a new refinery on a tract of land near the Pacific Ocean, not far from Los Angeles. The company already operated a major refinery in Richmond, north of San Francisco. To identify the new facility, company officials referred to it as “El Segundo” – Spanish for “the second” – indicating it was their second refinery in the state. The surrounding community that grew around the refinery adopted the same name. The city was officially incorporated in 1917. Although the refinery remains a major presence, the name predates the city’s incorporation and reflects the industrial roots of the area.
Importance and Impact
The name “El Segundo” has become emblematic of the city’s identity and its historical reliance on the petroleum industry. The refinery, now operated by Chevron, remains one of the largest on the West Coast and is a significant economic engine for the region. The city’s name is also recognized internationally because of its proximity to Los Angeles International Airport and its role as a hub for aerospace and technology companies (notably, the headquarters of Mattel and several defense contractors). Additionally, the phrase “El Segundo” appears in popular culture, such as in sports (the title of a youth baseball program and a 2022 film). The name itself serves as a linguistic marker of California’s Spanish colonial heritage, even though its specific application is industrial rather than colonial.
Why It Matters
Understanding what “El Segundo” means matters for several reasons. For visitors and new residents, it clarifies the etymology of the city’s name and connects it to the region’s economic history. For linguists, it is an example of how Spanish ordinals can be used in place names. For those studying toponymy (the study of place names), El Segundo illustrates how corporate branding can create a lasting geographic identifier. It also helps dispel any confusion with other Spanish-derived place names in California, such as “El Monte” (the mountain) or “El Dorado” (the golden one).
Common Misconceptions
El Segundo means “the second city” or “second place” in a general sense.
The phrase does refer to “the second,” but in the context of the city’s name, it specifically denotes Standard Oil’s second refinery, not a general ranking or position.
The name is derived from a Spanish land grant or a religious name like many California cities (e.g., San Francisco).
Unlike many California settlements that honor saints or Spanish terms, El Segundo’s name is entirely industrial and modern (early 20th century). It has no religious or colonial origin.
The name is grammatically incorrect because “segundo” should agree with a feminine noun if referring to a city (la ciudad).
Spanish place names often use the masculine article even when the implied noun is feminine, especially when the name originates from a phrase like “El Segundo Refinería” (the second refinery) where “refinería” is feminine but the phrase was shortened. The masculine form has become fixed over time.
FAQ
Is El Segundo a Spanish word?
Yes, "el segundo" is a Spanish phrase meaning "the second." It consists of the masculine definite article "el" and the ordinal number "segundo."
Why is the city called El Segundo?
The city was named after Standard Oil's second refinery in California, built on the site in 1911. The facility was referred to as the "El Segundo" refinery, and the community adopted that name.
Does El Segundo mean 'the second city'?
No, the name does not refer to a city ranking. It specifically denotes the second refinery built by Standard Oil in the state. The city itself is not the second anything in a larger context.
Is El Segundo a common place name elsewhere?
El Segundo is primarily known as the name of the California city. There are no other notable cities or towns with that exact name, though "Segundo" appears in other place names (e.g., Segundo, Colorado).
Leave a Reply